Informativni članek o kulturni umetnosti Ota Ward "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

Izdano 2023. januarja 7

zvezek 15 Poletna številka

Informativni članek o kulturni umetnosti Ota Ward "ART bee HIVE" je četrtletni informativni dokument, ki vsebuje informacije o lokalni kulturi in umetnosti, ki ga je od jeseni 2019 na novo objavilo Združenje za promocijo kulture Ota Ward.
"Čebelji panj" pomeni čebelnjak.
Skupaj z odvetniškim poročevalcem "Mitsubachi Corps", zbranim z odprtim zaposlovanjem, bomo zbirali umetniške podatke in jih dostavljali vsem!
V "+ čebela!" Bomo objavili informacije, ki jih ni bilo mogoče predstaviti na papirju.

Umetniško mesto: svetišče Anamori Inari + čebela!

Art place: CO-dolina + čebela!

Prihodnja pozornost DOGODEK + čebela!

Osvetlite območja z mislimi vsake osebe
"Svetišče Anamori Inari / Festival luči"

Svetišče Anamori Inari je bilo zgrajeno v obdobju Bunka Bunsei (začetek 19. stoletja), ko so ponovno pridobili Hanedauro (zdaj letališče Haneda).Od obdobja Meiji, kot središče čaščenja Inari v regiji Kanto, je bil čaščen ne le v regiji Kanto, ampak tudi po vsej Japonski, Tajvanu, Havajih in celinskem delu Združenih držav.Poleg Torii-maemachija so v okolici mesta in plaže z vročimi izviri, proga Keihin Anamori (zdaj letališka proga Keikyu) pa je bila odprta kot romarska železnica, zaradi česar je postala glavna turistična destinacija, ki predstavlja Tokio.Takoj po vojni smo se zaradi širitve tokijskega letališča skupaj z domačini preselili na sedanjo lokacijo.

V svetišču Anamori Inari vsako leto ob petkih in sobotah konec avgusta prižgejo okoli 8 svetišč, ki molijo za izpolnitev različnih želja.AndonAndonPotekal bo "Festival posvetila".Številni vzorci na lučkah so ročno izdelani, njihovi edinstveni dizajni pa so privlačni.V tem obdobju se svetišče Anamori Inari spremeni v muzej, poln molitev. G. Naohira Inoueja, glavnega duhovnika, smo povprašali o tem, kako se je začel »Festival posvetitve«, kako sodelovati in o produkcijskem procesu.

Svetišče Anamori Inari na dan praznika luči Lebdenje v temi poletne noči

Posvetitev luči je dejanje izkazovanja hvaležnosti bogovom.

Kdaj se je začel praznik lampiončkov?

"Od avgusta 4."

Kaj je bila spodbuda?

"Lokalna nakupovalna ulica konec avgusta prireja poletni festival in odločili smo se, da bomo skupaj z domačini organizirali festival, da bi oživili območje. V svetišču Fushimi Inari v Kjotu je julija festival Yoimiya, na katerem celotno območje so okrašeni s papirnatimi lučkami. Začelo se je kot festival, ko so pred svetiščem ponudili papirnate lučke v poklon temu."

Povejte nam prosim o pomenu in namenu Lampiončkov.

»Dandanes nas daritve na splošno spominjajo na daritve, toda prvotno pobrani riž in morski proizvodi so bili darovani bogovom v zahvalo.gomyomiakašiPomeni darovanje svetlobe Bogu.Nekateri se morda sprašujejo, kaj pomeni ponuditi luč, vendar so bile sveče in olje nekoč zelo dragocene.Darovanje luči bogovom je že dolgo dejanje izkazovanja hvaležnosti bogovom. ”

Ročno poslikane lučke polne individualnosti

Ker gre za votivni predmet, se mi zdi bolje, da ga narišete sami.

Kakšni ljudje sodelujejo na Lampiončkih?

"V bistvu luči posvečajo predvsem ljudje, ki vsakodnevno častijo svetišče Anamori Inari."

Lahko kdo ponudi lučko?

"Vsakdo lahko daruje. Ponudba gomyo je v bistvu isto dejanje kot ponujanje denarja v bogoslužni dvorani in molitev. Vsakdo lahko daruje, če ima vero."

Kako dolgo že zaposlujete?

"Okoli julija bomo v pisarni svetišča razdelili letake in sprejeli tiste, ki bodo želeli."

Če pogledamo lampijone, so vzorci res različni in vsak je unikat.Ste to sami narisali?

"Čeprav so na voljo v svetišču, mislim, da je bolje, da jih narišete sami, saj so daritve. V preteklosti ste risali neposredno na papir, zdaj pa slikovne podatke prejemamo iz računalnika ali druge naprave in jih natisnemo Tukaj. Tudi vi lahko to storite. Število ljudi, ki uporabljajo svoje slike kot papirnate luči, se iz leta v leto povečuje.«

Kakšen papir naj uporabim pri risanju neposredno na papir?

"Kopirni papir A3 je v redu. Japonski papir te velikosti je v redu. Samo pazite, saj bo lahko nekoliko izpostavljen dežju. Podrobnosti lahko preverite v navodilih za prijavo."

Red Otorii in glavna dvoranaⓒKAZNIKI

Sami posvetite luč svetišču.

Koliko ljudi bo ponujalo lučke?

"V zadnjih letih smo imeli korona katastrofo, tako da je iz leta v leto različno, vendar je bilo darovanih okoli 1,000 lučk. Svetišče ne obiskujejo samo domačini, ampak tudi ljudje od daleč. Število turistov se bo zagotovo povečalo letos, zato mislim, da bo še bolj živahno.”

Kam naj bodo postavljene luči?

"Pristop, ki vodi s postaje, ograja v predelu in pred bogoslužno dvorano. Glavni namen prihoda v svetišče je čaščenje v svetišču, torej je osvetliti pot in olajšati vsi obiskati. Zastave To je enako kot postavitev svetišča. Mislim, da je to tudi način za povečanje motivacije za obisk."

Svetloba sveč se uporablja še danes.

»To je samo del tega. Če je vetrovno, je nevarno uporabiti vse sveče in je kar težko. Se pravi, glede na prvotni pomen lampiončkov je dolgočasno.žalni ogenjimibi*Zaželeno je narediti vsakega posebej.V krajih blizu bogov pred svetiščem se ogenj prižiga neposredno, v krajih daleč pa se uporablja elektrika. ”

Če pridem sem na dan prireditve, ali bi lahko sam prižgal lučke?

"Seveda lahko. To je idealna oblika, vendar je čas za prižig ognja določen in vsi ne morejo priti pravočasno. Veliko ljudi živi daleč stran in ne morejo priti na dan. Lahko imamo namesto tega ogenj prižge duhovnik ali svetnica."

Ko sam prižgeš ogenj, se vedno bolj zavedaš, da si ga posvetil.

»Želel bi, da udeleženci opravijo dejanje darovanja luči na sam oltar.

Vsak od vas se bo posvetil svoji tehniki in uprizoritveni umetnosti.

Slišal sem, da tukaj iščete fotografije, slike in ilustracije svetišč in lokalnih območij.Prosim, govorita o tem.

"Svetišče je sestavljeno iz dejanj služenja, kot so različna posvetila in darovanja. To je tudi ena od pomembnih storitev, ki jih je treba prejeti. Donacija ni enaka denarju. Je pesem, ples, ustvarjalno delo, kot je slika, ali tehnika ali stvar, ki ste jo izpopolnili. To se izvaja že od antičnih časov. To je v bistvu isto vektorsko dejanje kot ponujanje kovancev ali ponujanje luči s svečami.

Za konec še sporočilo prebivalcem.

"Celo ljudje iz Ota Warda so slišali za ime svetišča Anamori Inari, vendar je presenetljivo veliko ljudi, ki o njem ne vedo veliko ali še nikoli niso bili tam. Rad bi, da bi vsi spoznali svetišče prek sodelovanja .. Namesto enosmerne ulice bi rad, da vsak izmed vas razsvetli okolico s svojimi mislimi. Veseli bomo, če se nam pridružiš.«

Storitev cvetja chozuburi, ki jo zagotavljajo župljani, zdaj pa gojimo rože za hanachozub v okolici.

* Peklenski ogenj: Nečistost斎いOčiščen ogenj.Uporablja se za šintoistične obrede.

Profil

G. Inoue, glavni duhovnik ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Glavni duhovnik svetišča Anamori Inari

Praznik lučk / Posvetitev lučk

8. avgust (petek) in 25. avgust (sobota) 26-18

Na voljo v pisarni svetišča (7. 1. (sob) - 8. 24. (čet))

Na vsako lučko napišite svoje ime in željo ter jo prižgite (1 jenov na lučko).

Svetišče Anamori Inari

• Lokacija: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokio 
• Dostop: XNUMX minute hoje od postaje Anamoriinari na letališki progi Keikyu, XNUMX minut hoje od postaje Tenkubashi na letališki liniji Keikyu/Tokio Monorail
• TEL／03-3741-0809

Domača stran

Vesel bi bil, če bi se ljudje, ki običajno ne komunicirajo, srečali in ustvarili kulturo, ki je še ni bilo.
"CO-dolina"Co Valley

Če hodite približno 100 metrov proti Umeyashikiju od postaje Omorimachi na progi Keihin Electric Express, boste pod nadvozom naleteli na skrivnosten prostor z železnimi cevmi.To je urbana tajna baza CO-valley.Predstavnik Mai Shimizu in član uprave Takihara慧KeiPogovarjali smo se z g.

Tajna baza ⓒKAZNIKI, ki se nenadoma pojavi pod nadvozom

Še dobro, da se da mešati različne stvari.

Kdaj imate odprto?

Shimizu: Odprli smo se novembra 2022. Prvotno smo od leta 11 upravljali prostor, imenovan SHIBUYA valley v Shibuya. Začelo se je z dogodkom ob kresu na strehi stavbe za založbo Tower Records. To je bil omejen prostor. Razvoj in v okoliških stavbah se je začela gradnja, zato smo se po naključju odločili, da pridemo sem.”

Povejte nam prosim o izvoru imena CO-dolina.

ShimizuMajhna tovarnaMachikobaObstaja tudi implikacija, da bi radi "sodelovali" z lokalnimi mestnimi tovarnami in prebivalci, kot je otroška kavarna sosedskega združenja. ”

Takihara: Predpona "CO" pomeni "skupaj".

Povejte nam o konceptu.

Shimizu: »Vesel bi bil, če bi se ljudje, ki običajno ne komunicirajo drug z drugim, srečali in sodelovali drug z drugim v dolini mesta, ki je bila do zdaj neizkoriščena, in se rodila nova kultura. Bilo je kot »mlado ljudi." Ta kraj je veliko bolj obsežen. Sosedska združenja in umetniki, mestne tovarne in glasbeniki, starejši in otroci, vse vrste ljudi pridejo skupaj.

Lansko leto smo skupaj s četrtnim društvom izvedli božično tržnico.To je bil dogodek, kjer so se domačini in umetniki lahko naravno družili med seboj.Nato so umetniki, ki so takrat sodelovali, imeli risarske delavnice v "Otroški kavarni", ki jih je sponzoriralo sosedsko združenje, glasbeniki pa so povedali, da želijo nastopiti v živo.Upam, da bo postal prostor, kjer bodo lahko lokalni ljudje in umetniki sodelovali in počeli zanimive stvari.Vidimo znake tega. ”

Okrašena za vsak dogodek in vsakič spremenjena v drug prostor (otvoritveni dogodek 2022)

Mesto, ki se gradi vsak dan, za vedno nedokončano.Želim si, da bi se lahko vedno spremenil.

Prosim, povejte nam o umetniških dogodkih, ki ste jih izvedli do sedaj.

Takihara: Izvedli smo dogodek z naslovom "Urban Tribal", kjer smo združili etnične inštrumente in izvedli sejo. Avstralski aboriginski inštrument didgeridoo, indijska tabla, afriška kalimba, zvonovi, ročno izdelani inštrumenti itd. Vse je OK. Za tiste, ki ne morejo igranje, za seanso smo pripravili preprost inštrument, tako da lahko kdorkoli prosto sodeluje. Zabavno je razgrniti preprogo, sedeti v krogu in igrati skupaj. Vsak mesec, polna luna. Redno poteka zvečer."

Shimizu: Izvedli smo 90-minutno predstavo ambientalne glasbe v živo, imenovano "90 minutes Zone." Uživajte v meditaciji, video džokeju, slikanju v živo in glasbi v živo v notranjem prostoru, okrašenem z japonskimi svečami. Imam ga, zato prosim poglejte ."

Ali se okraski spreminjajo za vsak dogodek?

Shimizu: Vsakič postane barva organizatorja. Ker je veliko projektov v sodelovanju z umetniki, so bile slikarske razstave, instalacije, preproge, šotori. Vsakič, ko pride stranka, se izraz spremeni in pravijo, da Ne morem verjeti, da je to isto mesto. Prostor se spreminja glede na to, kdo ga uporablja. Gradijo ga vsak dan in je večno nedokončan. Vedno se spreminja. Upam, da je tako.«

90 minut Zone (2023)

Želim izkopati lokalne ugledne ljudi in umetnike ter ustvariti arhiv.

Ali domačini sodelujejo pri dogodku?

Shimizu: "Ljudje, ki jih to zanima, potem ko so videli znak, nas obiščejo mimogrede."

Takihara ``V času otvoritvenega dogodka smo imeli velik nastop na prostem v živo.

Šimizu: "Pod nadvozom so se sproščali tudi ljudje s starši, otroki in psi."

Takihara »Vendar je žal, da bomo odprli novembra 2022, tako da je bila sezona vedno zima. Neizogibno bo več dogodkov v zaprtih prostorih.«

Shimizu: "Začelo se bo. Želim, da bo kmalu topleje."

Sporočite mi, če imate kakšne posebne načrte za pomlad in poletje.

Shimizu: Prejšnji december smo s sosedskim združenjem organizirali dogodek, kjer smo zunaj imeli koračnico, notri pa glasbeno predstavo v živo. Bilo je zelo zabavno. Vsak drugi četrtek organiziramo dogodek, imenovan club. To je dogodek mreženja za ljudi, ki poznajo samo člane vodstva, a od zdaj naprej bi rad naredil pogovorno oddajo, nastop v živo in dogodek za mreženje na YouTubu. Rad bi odkril lokalne pomembne ljudi in umetnike ter ustvaril arhiv.«

Urbano pleme (2023)

Območje, kjer lahko jasno vidite mesto in obraze ljudi.

Povejte nam o zanimivostih območja Omori.

Shimizu: Včasih sem živel v Shibuya, zdaj pa živim na pol poti tukaj. Cene so nizke, predvsem pa je nakupovalna ulica res prijetna. Tudi ko sem šel kupit lonce in drugo železnino, so bili trgovci prijazni, da so poskrbeli mene, kot mojo mamo.

Takihara: Ena od značilnosti območja vzdolž proge Keikyu je, da je na vsaki postaji vsaj ena nakupovalna ulica. Poleg tega je veliko neodvisnih trgovin, ne verig trgovin.

Shimizu: Tudi v javnih kopališčih se zdi, da se vsi poznajo.

Predstavnik Shimizu (levo) in član uprave Takihara (desno) ⓒKAZNIKI

Prosim, pošljite sporočilo vsem v Ota Cityju.

Shimizu: 365 dni na leto nas lahko vsakdo pride in obišče. Vsak od nas bo počel, kar mu je všeč, in živel svoje življenje. In kultura je taka. Vsak človek ceni tisto, kar ima rad, ljudi, stvari in ustvarjanja in to počnem z občutkom, da bi bilo lepo, če bi se to razširilo.«

Sprostitev na soncu v viseči mrežiⓒKAZNIKI

CO-dolina

• Lokacija: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokio
• Dostop/1 minuta hoje od postaje Omorimachi na progi Keikyu
• Delovni dnevi/ure/dogodki se razlikujejo.Za več informacij obiščite našo spletno stran.
• TEL: 080-6638-0169

Domača stran

Pozor Informacije o DOGODKU bodo v prihodnosti lahko preklicane ali prestavljene, da se prepreči širjenje novih okužb s koronavirusom.
Prosimo, preverite vsak stik za najnovejše informacije.

postanek

Sprehod na letališču ~Haneda, Ota Ward Airplanes and Cats~
Razstava fotografij T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 Gozd zgodb ~Pripovedovanje zgodb in zgodba o duhovih s Satsumo Biwa "Hoichi without Ears"~

Slow LIVE '23 v 20. obletnici Ikegami Honmonji

Beneški bienale 1964 Štirje predstavniki iz Japonske

Tomonori Toyofuku 《Brez naslova》

問 合 せ

Oddelek za odnose z javnostmi in javno obravnavo, Oddelek za promocijo kulturne umetnosti, Združenje za promocijo kulture Ota Ward