Informativni članek o kulturni umetnosti Ota Ward "ART bee HIVE" vol.17 + bee!

Izdano 2024. januarja 1

vol.17 zimska številka

Informativni članek o kulturni umetnosti Ota Ward "ART bee HIVE" je četrtletni informativni dokument, ki vsebuje informacije o lokalni kulturi in umetnosti, ki ga je od jeseni 2019 na novo objavilo Združenje za promocijo kulture Ota Ward.
"Čebelji panj" pomeni čebelnjak.
Skupaj z odvetniškim poročevalcem "Mitsubachi Corps", zbranim z odprtim zaposlovanjem, bomo zbirali umetniške podatke in jih dostavljali vsem!
V "+ čebela!" Bomo objavili informacije, ki jih ni bilo mogoče predstaviti na papirju.

Umetniško mesto: "Galerija Shoko" Kaligraf Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa + čebela!

Umetniška oseba: Reiko Shinmen, predstavnica Kugaraku, združenje prijateljev Kugahara Rakugo v Ota Ward + čebela!

Zbiranje znamk v OTA: zbiranje znamk Hibino Sanako

Prihodnja pozornost DOGODEK + čebela!

Napisala jo je duša z visoko stopnjo čistosti, zato vas bo ganilo.
"'Galerija Shoko' Kaligraf Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa"

Od postaje Kugahara na progi Tokyu Ikegami se povzpnite po ulici Lilac Street Kugahara in mimo drugega križišča, na vaši desni pa boste videli veliko tablo s kaligrafsko napisanim besedami "Living Together". To je Galerija Shoko, osebna galerija kaligrafinje Shoko Kanazawa, ki ima Downov sindrom. Pogovarjali smo se s Shoko Kanazawa in njeno mamo Yasuko.

Zunanjost galerije z impresivno veliko tablo

Shokovo bistvo je osrečiti ljudi.

Kdaj ste začeli pisati kaligrafijo in kaj vas je navdihnilo?

Shoko: "Od 5. leta."

Yasuko: ``Ko je bila Shoko v vrtcu, so se odločili, da jo bodo uvrstili v redni razred osnovne šole, a ko pomislite na dejansko šolsko življenje, bi bilo to težko. Zato sem čutila, da predvsem , morala se je spoprijateljiti. Edina stvar, ki sem jo lahko počela, je bila kaligrafija, zato sem zbrala še druge otroke, ki so hodili v isto šolo, in Shoko in njene prijatelje učila kaligrafije.''

Sprva je šlo za sklepanje prijateljstev.

Yasuko: "Tako je."

pri 5 letih書se je začela in se nadaljuje do danes. Kakšna je privlačnost knjig?

Shoko: "Zabavno je."

Yasuko: ``Ne vem, ali ima Shoko rada kaligrafijo. Vseeno pa Shoko rada osrečuje ljudi in za zdaj si najbolj želi, da sem jaz, njena mama, srečna. Jaz pa osrečujem svojo mamo. '' Zabavno je. Shokovo bistvo je osrečiti ljudi.''

Shoko: "Ja."

Šoko pred ročno napisanim zložljivim paravanom

Nikoli si nisem mislil, da bom postal kaligraf.

V Shokovi kaligrafiji je nekaj, kar se dotakne duše.

Yasuko: ``To je res nenavadno, toda toliko ljudi potoči solze, ko berem Shokovo kaligrafijo. Kaligrafijo delam že več kot 70 let, vendar ni običajno, da bi ljudje potočili solze, ko vidijo kaligrafijo.18 Pred letom dni je ko sem bil star 20 let, sem imel svojo prvo samostojno razstavo. Takrat so vsi jokali. Vedno sem se spraševal, zakaj, vendar mislim, da je Shokoin nekoliko nižji IQ povzročil, da je razvila drugačno vrsto inteligence. Odraščal sem čisto v nekem smislu. Imam zelo čisto dušo. Mislim, da je to, ker ta čista duša piše, da so ljudje ganjeni."

Zakaj ste pri 20 letih imeli prvo samostojno razstavo?

Yasuko: ``Moj mož je umrl, ko je bil Shoko star 14 let (leta 1999), vendar je za časa svojega življenja vedno rekel, ``Ker znaš pisati tako lepo kaligrafijo, ti bom pokazal Shokovo kaligrafijo, ko boš star 20 let.' ' Zato sem mislil, da bo to storjeno samo enkrat v življenju, in leta 2005 sem imel samostojno razstavo v Ginzi."

Zakaj ste se odločili nadaljevati delo kaligrafa?

Yasuko: ``Nikoli si nisem mislila, da bom postala kaligrafinja. V takratnem družbenem okolju je bilo nemogoče, da bi ljudje s posebnimi potrebami postali nekdo. Vendar pa je nepričakovano prišlo veliko ljudi iz vse države, da bi si ogledali moje delo.' ' K sreči so glavni duhovnik templja in ljudje v muzeju rekli: ,Priredimo samostojno razstavo v naši hiši.' Morala bi biti enkratna, toda do danes jih je več kot 500 samostojne razstave.pokažite kaligrafijo nakaligrafija za mizoSekijokigobo približno 1,300-krat. Vesel sem, ko me kdo prosi, naj kaj napišem, in vedno sem rekel, dal bom vse od sebe. Vsi so veseli Shokove kaligrafije. To postane Shokovo veselje in moč. Ne samo jaz, tudi mnoge matere invalidke bodo rešene. Ko pogledate Shokovo kaligrafijo, lahko rečete: "Daje mi upanje." ”

Kaj Shoku pomeni kaligrafija?

Shoko: "Sem poln energije, vesel in ganjen. To pišem z vsem srcem."

Znotraj trgovine, kjer lahko pridete v tesen stik z deli

Ta galerija je Shokova終ついprebivališče　Sumikaで す.

Kdaj se odpre Galerija Shoko?

Yasuko: "2022. julij 7 je."

Povejte nam razlog za odprtje.

Yasuko: "Začelo se je sedem let po tem, ko je Shoko začela živeti sama. Vsi v Kugahari so ji pomagali živeti sama. Vsi so jo naučili vsega, od tega, kako odnesti smeti. Vzgojili so Shoko. Ta galerija je Shokina. To je Shokin zadnji dom. Od Shoko je edinka in nima sorodnikov, odločil sem se, da njeno življenje zaupam tej nakupovalni četrti v tem mestu. Skratka, to je moj zadnji dom."

Povejte nam, prosim, koncept galerije.

Yasuko: "Ne glede na to, ali se prodaja ali ne, prikazujemo stvari, ki izražajo Shokino srce in prikazujejo njen način življenja."

Bo prišlo do kakšnih sprememb na razstavah?

Yasuko: "Ker so nova dela prikazana, ko so prodana, se precej spremeni. Velik zložljiv zaslon, ki je osrednji del, zamenjamo vsako sezono."

Prosimo, povejte nam o prihodnjem razvoju galerije.

Yasuko: »Da bi Shoko še naprej živel tukaj, moramo v to mesto priti veliko ljudi. V ta namen načrtujemo tudi razstavo mladih umetnikov, ki niso Shoko, v tej galeriji. Mladi Nekomu je težko za najem galerije, zato razmišljam, da bi jo nekoliko pocenil, da bi jo ljudje lahko uporabljali. Upam, da bodo ljudje, ki niso ljubitelji Shoka, prišli od drugod."

Kolikokrat na leto ga nameravate narediti?

Yasuko: "Doslej sem to naredila le trikrat, a idealno bi bilo, da bi to lahko naredila enkrat na dva meseca."

Na voljo je tudi veliko različnih izdelkov, kot so zaznamki in žepne vrečke ©Shoko Kanazawa

Razmišljam, da bi pustil Shoko, da skrbi zame.

Kaj menite o Shoko sami?

Yasuko: ``Shoko je opravila res dobro delo, ko je živela sama. Živi v 4. nadstropju te galerije. Jaz sem v 5. nadstropju. Zame bi bilo slabo, če bi se sama vpletala v Shokino življenje, zato ne nimam veliko interakcije z njo.'' Hmm. Razmišljam, da bi v prihodnosti še malo poglobil najin odnos. Pravzaprav razmišljam, da bi Shoko skrbel zame. Je dekle, ki rada počne stvari za ljudi ."

Invalidi imajo podobo, kot da nekdo skrbi zanje, Shoko pa zdaj lahko živi sama. Poleg tega boste od zdaj naprej lahko skrbeli za ljudi.

Yasuko: »Moj otrok rad skrbi za ljudi, zato razmišljam, da bi jo poslala na študij zdravstvene nege, da bi me lahko naučila osnov.« Tudi zdaj občasno reče: »Jaz« uporabljam Uber Eats'' in mi dostavlja hrano, ki jo je pripravila sama. To bi rad še povečal. Mislim, da moram še malo poglobiti interakcijo med starši in otroki in jih kot del svojega zadnjega življenja naučiti občutka za lepoto v vsakdanjem življenju. Na primer, kako sedeti, kako čistiti, kako jesti itd. Kaj storiti, da bomo živeli lepo in s ponosom? Kolikor sem trdo delal, ko sem živel sam, sem se nabral nekaj slabih navad, ki jih moram spremeniti. Želela bi si, da bi se malo bolj zbližala drug z drugim, da bi on skrbel zame in poglobila medsebojne odnose. ”

Vesel sem, da sem še naprej živel v tem mestu.

Zakaj ste prišli živet v Kugaharo?

Yasuko: "Včasih smo živeli v zgornjem nadstropju visokega stanovanja v Meguru. Ko je bila Shoko stara 2 ali 3 leta, sem šla skozi obdobje majhnega duševnega zloma, zato naju je moj mož preselil, čeprav ni bilo t za premestitveno terapijo. Tako sem prišel v Kugaharo in ko je vlak prispel na postajo, je bilo tam polno ljudi in je bilo vzdušje v središču mesta. Odločil sem se, da se preselim sem in sem se preselil. Preden sem se zavedel, je minilo 35 let. Ta."

Kaj pa življenje tam?

Shoko: "Obožujem Kugaharo."

Yasuko: ``Shoko je bil genij pri sklepanju prijateljstev in osvajanju src ljudi v tem mestu. Vsak dan grem po nakupih s tistim malo denarja, ki ga imam, in vsi v nakupovalni četrti prav tako čakajo na Shoka. Shoko želi spoznati vsi, zato hodi po nakupih in z njo se zelo dobro ravnajo. V zadnjih osmih letih so vsakič, ko gre Shoko, v trgovinah ljudje, ki ji pojejo."

Z interakcijo z vsemi v mestu si se lahko osamosvojil.

Yasuko: "Vsi so razumeli, da je Shoko takšna oseba. Tukaj so ljudje s posebnimi potrebami tudi člani mesta. Drugi razlog, zakaj je izbrala Kugaharo za svoj zadnji dom, je bil, ker je Shoko dobro razumela geografijo tega mesta. Jaz poznam bližnjice in grem lahko s kolesom kamor koli Na vogalu srečam sošolce iz osnovne šole Dandanes imajo vsi otroke in živijo v tem mestu Konec koncev ne morem oditi Ne morem oditi iz tega mesta. Vesel sem, da sem še naprej živel tukaj.”

Prosimo, pošljite sporočilo našim bralcem.

Yasuko: ``Galerija Shoko je odprta za vse od 11 do 7, razen ob četrtkih. Vabimo vas, da se ustavite. Vsak, ki obišče, bo prejel razglednico. Če bo Shoko tam, bom podpisoval knjige na spot. Shoko poskuša biti čim več v trgovini. Shokovo mizo sem prinesel v galerijo."

Je Shoko vodja trgovine?

Shoko: "Manager."

Yasuko: "Shoko bo vodja trgovine od 2023. septembra 9. Kot vodja trgovine bo delala tudi na računalniku. Prav tako bo podpisovala avtograme, drobila in čistila. To je načrt."

Všeč mi je oblika kanjija.

To je vprašanje Bee Corps (mestni poročevalec). Zdi se, da vedno gledate slovar idiomov s štirimi znaki, vendar se sprašujem, zakaj.

Yasuko: ``Pred časom sem s svinčnikom ves čas prepisovala sestavljenke s štirimi znaki. Zdaj sem začela pisati Sutro srca. Mislim, da želim pisati kanji s svinčnikom. Oba s štirimi znaki sestavljenke in Sutra Srca imajo kanji. V vrsti je veliko ljudi.«

Vam je všeč Kanji?

Shoko: "Všeč mi je kanji."

Yasuko: "Ko gre za kanji, mi je všeč oblika zmaja. Pisala sem jo, dokler mi slovar ni razpadel. Rada pišem. Trenutno je to Sutra srca."

Kakšna je privlačnost Srčne sutre?

Shoko: "Pišem z vsem srcem."

Najlepša hvala.

Galerija Shoko

• Naslov: 3-37-3 Kugahara, Ota-ku, Tokio
• Dostop: 3 minute hoje od postaje Kugahara na progi Tokyu Ikegami
• Delovni čas / 11: 00-19: 00
• Redne počitnice/četrtek

Domača stran

Instagram

Profil

Shoko izvaja kaligrafijo pred občinstvom

Rojen v Tokiu. Imel je posvetilne kaligrafije in samostojne razstave v svetiščih in templjih, ki predstavljajo Japonsko, vključno s templjem Ise Jingu in Todaiji. Imel je samostojne razstave v znanih muzejih, kot so Ehime Prefectural Museum of Art, Fukuoka Prefectural Museum of Art, Ueno Royal Museum in Mori Arts Center Gallery. Samostojno je razstavljal v ZDA, Veliki Britaniji, Češki, Singapurju, Dubaju, Rusiji itd. Ročno napisal NHK Taiga Drama "Taira no Kiyomori". Napisal je otvoritveno slovesnost narodne politike in cesarsko pisavo. Izdelava uradnega umetniškega plakata za olimpijske igre v Tokiu 2020. Prejel medaljo s temno modrim trakom. Gostujoči izredni profesor na univerzi Nihon Fukushi. Ambasador posebne podpore Ministrstva za izobraževanje, kulturo, šport, znanost in tehnologijo.

Želim, da se ljudje nasmehnejo, ko poslušajo Rakugo.
“Reiko Shinmen, predstavnica Kugaraku, Kugahara Rakugo Friends Association, Ota Ward”

Kugaraku, skupina ljubiteljev Rakuga, ki živijo v Kugahari v Ota Wardu, se je rodila kot srečanje ljubiteljev Rakuga, ki živijo v Kugahari. V 2013 letih od novembra 11 do novembra 2023 smo izvedli 11 predstav. Govorili smo s predstavnikom, g. Shinmenom.

G. Shinmen stoji s hrbtom ob znani borovovi zavesi "Kugaraku"

Lahko sem pozabil na slabe stvari in se pošteno nasmejal.

Kdaj je bil ustanovljen Kugaraku?

"To bo leto 2016, 28."

Povejte nam, kako ste začeli.

"Približno leto dni, preden smo ustanovili podjetje, sem zbolel in bil zelo depresiven. Takrat mi je starejši kolega v službi rekel: `Zakaj ne greš poslušat rakuga? Počutil se boš bolje.« To je bila moja prva izkušnja z Rakugo. Ko sem ga šel poslušat, sem lahko pozabil na vse slabe stvari in se od srca nasmejal. Pomislil sem: »Vau, Rakugo je tako zabaven. ''Potem sem obiskal številne nastope Rakugo. Šla sem na vodviljsko predstavo. V mestu potekajo različni dogodki, a v Kugahari nisem imela veliko priložnosti, da bi mimogrede poslušala rakugo v živo. Vesela sem, da Rakugo so spoznali različni ljudje, tudi otroci in starejši. To srečanje sem začel z upanjem, da bo ljudem vsaj malo privabil nasmeh na obraz."

Nam lahko zaupate ime društva?

Poimenovali smo ga `Kugaraku`, ker izhaja iz imena kraja Kugahara Rakugo in tudi zato, ker upamo, da ``bo poslušanje rakuga olajšalo vaše trpljenje. Želimo, da svoje dneve preživite v smehu.``

Ime izvira iz Shinmenovih občutkov, ko je prvič srečal Rakuga.

``Lokalnemu prebivalstvu želim ponuditi zabaven rakugo. Želim, da se smejijo. Želim, da se nasmejijo. Želim, da spoznajo zabavo rakuga v živo in pripovedovanja zgodb. V Kugarakuju smo pred predstavo intervjuvali pripovedovalca o njegove misli o Rakugu, njegove misli o Rakugu in razlaga terminologije na naši spletni strani. Prejeli smo pohvale o tem, kako lahko ga razumejo začetniki. Ostalo je ,,Kugaraku.'' Upam, da bo to priložnost da ljudje pridejo ven v mesto. Upam, da bodo ljudje, ki pridejo iz drugih mest, spoznali Kugaharo, Ota Ward.''

5th Shunputei Shōya/Current Shunputei Shōya (2016)

Izberemo ljudi, ki si jih lahko predstavljamo, da se pogovarjajo s "Kugaraku" in nasmejajo stranke v "Kugaraku".

Kdo izbira izvajalce in kakšni so njihovi kriteriji?

"Jaz sem tisti, ki izbira izvajalce. Ne izbiram samo izvajalcev, ampak želim, da so tisti, ki si lahko predstavljajo, da govorijo v Kugarakuju, in ljudi, ki se smejijo Kugarakuju. Prosim vas, da nastopite. Za zato hodim na razne rakugo predstave in vodvilje.''

Kako pogosto greste tja vsako leto?

"Tja hodim precej. Pred koronavirusom sem šel sedem- ali osemkrat na mesec."

No, ali ni 2 koraka na teden?

"Grem pogledat ljudi, ki jih želim spoznati. Seveda ne grem samo zato, da bi našel ljudi, ki se želijo pojaviti. Grem se zabavat."

Kakšna je privlačnost Rakuga za Shinmen?

``Rakugo je mogoče uživati ​​tako z ušesi kot z očmi. Velikokrat se znajdem v svetu živega rakuga. Na primer, ko sem v sobi v stanovanjski hiši, sem z medvedom.OsemはZdi se mi, kot da poslušam zgodbo, ki jo pripoveduje Tsutsuan. »Ali ni Rakugo težak? « me pogosto vprašajo. V takšnih trenutkih povabim ljudi, da pridejo, kot bi jim dal slikanico prebrati staro zgodbo. Rakugo je mogoče videti na televiziji ali predvajati, drugače pa je, če se izvaja v živo.枕blazinaPreden pa preidemo na glavno temo, bo spregovoril o small talku in svojih izkušnjah kot pripovedovalec rakugo zgodb. Ko sem govoril o tem, sem videl reakcije strank tistega dne, ki so govorile stvari, kot so: ,,Veliko današnjih strank je približno teh let, nekatere imajo otroke, zato sem navdušena, da slišim kaj takega.'' Od določenega predala, se je odločil za program, rekoč, `Pogovoriva se o tem danes.`` Čutim, da je to zabava za ljudi, ki so zdaj tukaj. Zato mislim, da ustvarja občutek enotnosti in kako zabavno mesto je. ”

20. Mojster Ryutei Komichi (2020)

Vse stranke pri Kugaraku imajo dobre manire.

Kakšne stranke imate?

"Večina ljudi je starih od 40 do 60 let. 6 % je rednih obiskovalcev in 4 % novih. Večina jih je iz Ota Warda, a ker razširjamo informacije na SNS, živimo v oddaljenih krajih, kot so Saitama, Chiba in Shizuoka . Enkrat so nas kontaktirali celo ljudje iz Shikokuja, ker so imeli kaj početi v Tokiu. Bili smo zelo veseli."

Kako so se odzvale vaše stranke?

``Po nastopu dobimo vprašalnik. Vsi se trudijo izpolniti vprašalnike, odzivnost je zelo visoka. Odzivnost je blizu 100%. Vsakič imamo pregledni sestanek z vsemi v skupini in reči, `V redu, poskušajmo to izboljšati.`` Na splošno so vsi zadovoljni. Prosimo jih, naj nam povejo ime naslednjega pripovedovalca. Prav zaradi tega si vsi rezervirajo naslednjič. Nerodno mi je pravim sam, vendar pravijo: "Mora biti zabavno, če me Shinmen izbere." Mislim, kako hvaležen sem.

Kakšni so odzivi rakugo izvajalcev?

''Občinstvo v ''Kugaraku'' ima lepe manire. Za sabo ne ostane smeti, predvsem pa se vsi veliko smejijo. Tudi pripovedovalci so zelo zadovoljni. Po mojem mnenju so občinstvo in nastopajoči najboljši. Enako sta pomembna. Oboje želim ceniti, zato me nič ne osrečuje bolj kot to, da vidim srečne pripovedovalce zgodb. Resnično sem hvaležen, da nastopajo na majhnem srečanju, kot je naše.«

Ste opazili kakšne spremembe v članih ali v lokalni skupnosti, ko skupina nadaljuje?

``Mislim, da se število ljudi, ki razumejo, da je rakugo zabava, postopoma povečuje. Prav tako je veliko ljudi, ki se spoznajo samo prek ``Kugaraku``. To je res in enako velja za naše stranke. Trdno čutim povezava, ki jo imam z vsemi, priložnost, ki se ponudi enkrat v življenju.''

Poleg rakugo predstav ustvarjate tudi različne knjižice.

»Leta 2018 sem izdelal zemljevid klubov Rakugo v Ota Wardu. Takrat sem bil nekoliko ambiciozen (lol) in mislil sem, da bi bilo mogoče zbrati vse oddaje Rakugo v Ota Wardu in ustvariti festival Ota Ward Rakugo . To je nekaj, o čemer sem razmišljal."

Mislim, da zmoreš, ne gre samo za ambicije.

"Razumem. Če res želim, da se to zgodi, se ne bom potrudil."

Nastala je tudi genealogija Rakugo izvajalcev.

``Vsakič, ko nastopamo, izdamo genealogijo ljudi, ki so takrat nastopali. Če se ozreš nazaj čez leta, so tam živi narodni zakladi in različni pripovedovalci zgodb. Vedno me zanima.''

Zemljevid društva Ota Ward Rakugo (od oktobra 2018)

Družinsko drevo pripovedovalca Rakugo

To je resnično čudovita predstava s pripovedovanjem zgodb, ki jo je mogoče izvesti samo z blazino.

Za konec prosim še sporočilo našim bralcem.

"Rakugo je resnično čudovita pripovedovalska predstava, ki se izvaja na eni sami blazini. Želim, da bi jo poslušalo čim več ljudi. Smeh izboljša vaš imunski sistem. Želim, da postanete zdravi s poslušanjem Rakuga. Znotraj Ota Warda Vendar upam, da bo to priložnost za vas, da greste poslušat Rakugo, tudi če je zunaj Ota Warda, in se odpravite na različne kraje. Vsi, prosim, pojdite na Kugaraku, Rakugo show in Yose."

Letak za 4. Shunputei Ichizo Master (21), ki je potekal prvič po približno 2023 letih

maskota, ki vabi mačko

Profil

Predstavnik društva prijateljev "Kugaraku" Ota Warda Hisagahara Rakugo. Leta 2012, ko je bil depresiven zaradi bolezni, ga je starejši v službi povabil, da izkusi rakugo predstavo v živo. Ko se je prebudil v čar rakuga, je naslednje leto, 2013, ustanovil Kugaraku, skupino prijateljev v Hisagahara Rakugo v Ota Ward. Od takrat se bo v 2023 letih do novembra 11 zvrstilo 10 predstav. Naslednji dogodek je predviden za maj 21.

Ota Ward Kugahara Rakugo Društvo prijateljev “Kugaraku”

E-pošta: rakugo@miura-re-design.com

Domača stran

Prosimo, preverite vsak stik za najnovejše informacije.

Rally za prevzem znamk v OTA

Rally znamke Hibino Sanako

Regionalna skupna razstava »Trenutni status združenja umetnikov mesta Ota ob delih Ryuka Kawabate«

(fotografija je slika)

Reiwa 6. Praznik sliv

Situacija dneva

Ikemeshi

問 合 せ

Oddelek za odnose z javnostmi in javno obravnavo, Oddelek za promocijo kulturne umetnosti, Združenje za promocijo kulture Ota Ward