Spominski muzej Kumagai Tsuneko, razstava Kana no Bi "Kumagai Tsuneko in trije veliki eseji - s poudarkom na 'Knjigi z blazinami', 'Lenih esejih' in 'Hojokiju'"

Spominski muzej Kumagai Tsuneko, razstava Kana no Bi "Kumagai Tsuneko in njeni trije veliki eseji – s poudarkom na 'Knjiga blazin', 'Leni eseji' in 'Hojoki'"

Datum: 2025. december 7 (sob) - 19. april 2025 (ned.)

Predstavitev razstavnih vsebin

　Kaligrafkinja Kumagai Tsuneko (1893–1986) je bila vodilna kaligrafkinja kana kaligrafije v obdobju Showa. Spominski muzej Kumagai Tsuneko bo gostil razstavo o lepoti kane. Na razstavi bodo predstavljena dela, s katerimi je Tsuneko poglobila svoje znanje o kaligrafiji kana, s poudarkom na treh glavnih esejih, ki predstavljajo japonsko klasično literaturo: "Knjiga blazin", "Tsurezuregusa" in "Hojoki". "Knjiga blazin" je esej, ki naj bi ga okoli leta 1001 napisala Sei Shonagon, dvorna dama, ki je služila cesarici Teishi (cesarici cesarja Ichija) v obdobju Heian. Tsuneko je visoko cenila kaligrafijo Sei Shonagon v "Knjigi blazin" kot model za kaligrafijo kana. Tsuneko spoštuje Sei Shonagon in pravi: »Če bi s svojimi briljantnimi in vsestranskimi veščinami v služenju cesarici Teishi ter s svojo bistroumnostjo, kot jo ima Yuki iz Koromine, znala dvorjane klicati 'atsu', bi bila resnično blagoslovljena« (opomba 1).

　»Tsurezuregusa« je zbirka pesmi in esejev v slogu waka, ki so bile raztresene v templju Šinrju-in (tempelj družine Jošida) v Jošidi v Kjotu in v puščavniškem domu v Igi v okrožju Mie, kjer je po menihiškem zavodu živel Jošida Kenko, ki je v obdobju Kamakura služil kot samuraj za cesarja Go-Udo. Tsunekoino zanimanje za kaligrafijo kana se je poglobilo s pomočjo zložljive knjige »Tsurezuregusa«.

　Na razstavi bodo predstavljena dela, kot so Jesen je večerni sij (1935), ki za temo uporablja Sei Shonagonovo delo Knjiga z blazinami in prikazuje prolog knjige v zvitku, Vse stvari (1971), ki temelji na delu Eseji v lenobi Jošide Kenka, in Juku ka no (1975), uvod v esej Hodžoki, v katerem menih iz obdobja Kamakura Kamo no Čomej piše o svojem pogledu na minljivost sveta. Uživajte v Tsunekovi kaligrafiji, ki se je razvila v umetniška dela, ki temeljijo na treh velikih esejih Knjiga z blazinami, Lenoba in Hodžoki.

註　

6. Tsuneko Kumagai, "Kako študirati Kana," Kaligrafija, Vol. 6, št. 1937, junij 6, Kaligrafski inštitut Taito

 

Delavnica kaligrafije Kana: "Lepota Kana, ki pomirja dušo s črnilom in čopičem"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Upravičenost: ① Učenci od 5. leta starosti do nižjih razredov srednje šole (otroci v 3. razredu osnovne šole ali mlajši morajo biti v spremstvu staršev ali skrbnikov, lahko pa sodelujejo tudi starši) ② Dijaki srednje šole in starejši
Prizorišče: Dvorani za skupščine Kulturnega gozda Ota 3 in 4
Kapaciteta: 20 oseb vsakič (če bo kapaciteta presežena, bo žrebanje)
Rok: prispeti mora do 8. oktobra (petek)
Prijava: Prosimo, prijavite se po dopisnici, faksu ali izpolnite spodnji prijavni obrazec (do 3 osebe na dopisnico)

Na "odgovorno razglednico" ali po faksu na spodnji naslov napišite želeni datum, poštno številko, naslov, ime (v hiragani), starost, telefonsko številko (če pošiljate po faksu, številko faksa, na katero vam lahko odgovorimo) in želeno število oseb (do 3 osebe). *Na odgovorno razglednico napišite naslov in ime predstavnika.

Za prijave in povpraševanja se obrnite na: Spominski muzej mesta Ota Ryushi "Delavnica kaligrafije Kumagaya Tsuneko Kana" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokio 2-1 TEL/FAKS: 03-3772-0680

9) Sobota, 13. september: Za učence od 5. leta starosti do nižjih razredov osnovne šole　Prijave so zdaj zaprte.

②Nedelja, 9. september (za dijake in starejše)　Prijave so zdaj zaprte.

 

 

Spominski muzej Kumagai Tsuneko, razstava Kana no Bi "Kumagai Tsuneko in njeni trije veliki eseji – s poudarkom na 'Knjiga blazin', 'Leni eseji' in 'Hojoki'"

• Sporočilo za javnost (PDF)

• Letak (PDF)

Informacije o razstavi

Trajanje	2025. december 7 (sobota) - 19. april 2025 (ne)
Odpiralni čas	9:00 do 16:30 (vstop do 16:00)
zaključni dan	Vsak ponedeljek (naslednji dan, če je ponedeljek praznik)
Vstopnina	Odrasli 100 jenov, nižji srednješolci in manj kot 50 jenov *Brezplačen vstop za starejše od 65 let (potrebno je dokazilo), predšolske otroke, osebe z invalidskim listom in enega negovalca.
Pogovor v galeriji	Sobota, 8. avgust, sobota, 23. september, sobota, 9. oktober, sobota, 20. november 11:00 in 13:00 vsak dan Razložil bom vsebino razstave. Za podrobnosti se obrnite na spominsko dvorano Kumagai Tsuneko v mestu Ota na telefonsko številko 03-3773-0123.
Vrt odprt za javnost	11. november (sobota) - 1. november (ponedeljek/praznik) 9:00–16:30 vsak dan (vstop do 16:00) Vrt bo za javnost odprt le omejen čas. Vabljeni k ogledu umetniških del Tsuneko na dan kulture.
Prizorišče	Spominski muzej Ota Ward Tsuneko Kumagai (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Od zahodnega izhoda postaje Omori na progi JR Keihin Tohoku vzemite Tokyu Bus št. 4, namenjen vhodu na postajo Ebaramachi, in izstopite na postaji Manpukuji-mae, nato pa hodite 5 minut. 10 minut hoje od južnega izhoda postaje Nishi-Magome na progi Toei Asakusa vzdolž Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promenada češnjevih cvetov)