Takuro Suzuki (koreografija, kompozicija, režija, izvedba)

Ustanovitelj plesne skupine CHAiroiPLIN. Član skupine Condors. Koreograf, režiser in plesalec. Rojen v mestu Joetsu v prefekturi Niigata. Obiskoval umetniško šolo Toho Gakuen, kjer je bil takrat predsednik Yukio Ninagawa, in študiral osnove gledališča, pantomime in plesa. Koreografiral in nastopil je v predstavi "Miitsuketa!" na NHK E-tele. Koreografiral je za številne produkcije, vključno z "Touken Ranbu", "Bungo Stray Dogs", deli Keralino Sandrovich, gledališčem na prostem Hanazono Shrine, gledališčem Nissay in Hakataza. Nastopil je na festivalih Kohaku Uta Gassen in FNS Music Festival ter gostoval z umetniki, kot je Philippe Decouflé. Član prve generacije gledališča Saitama Next. Prejemnik nagrade Agencije za kulturne zadeve za novince na umetniškem festivalu leta 2019. Prejel je tudi nagrado Yokohama Dance Collection EX Encouragement Award, 1. mesto v kategoriji Hisho Stage Arts nagrado Setagaya Ward Arts in nagrado 46. tekmovanja Dance Critics Association Newcomer Award. Številne druge nagrade, vključno z nagrado 9. japonskega plesnega foruma in veliko nagrado tekmovanja mladih režiserjev 2013. Honorarni predavatelj na Mednarodni kulturni akademiji. Ambasador vzhodnoazijske kulturne izmenjave za leto 2015. Uživa v ekscentrični modi in Charlieju Chaplinu.

Okuda Satoshi (Videz)

Na podiplomski šoli za umetnost Univerze v Tokiu je diplomirala iz oljnega slikarstva in magistrirala. Od leta 1999 je članica skupine Condors, v njihovih delih pa je tudi odgovorna za video. Nastopila je v delih Node Map "Piper", Tetsuja Maede "And Then the Baton Was Passed", Yojija Yamade "What a Wonderful Family! 2" in Jeromea Bela "Gala". Pri goen° je med drugim odgovorna za umetniško delo za Mr.Children. Ukvarja se tudi z izražanjem invalidnosti v centru Chiba Art Brut "Uminomori". Trenutno dela na svoji tretji slikanici "ISLAND".

Sou Aoi (izvajalec)

Že od malih nog je bila članica otroške glasbene gledališke skupine in akcijske skupine. Poleg tega so njene dejavnosti raznolike, vključno z nastopi v živo kot vokalni duo in solo izvajalka ter izdajami zgoščenk. Trenutno je aktivna kot igralka. Med njenimi večjimi nedavnimi nastopi so produkcija ob 25. obletnici skupine Hakataza "Shinsei! Nekketsu Brass Band Girl", CHAiroiPLIN-ov plesni Shakespeare "BALLO ~Romeo and Juliet~", Genre Cross I <Ryohei Kondo s Keishi Nagatsuka> "Shinsekai", THE☆JACABAL-ov "Sanada Mokushiroku", Meijiza-ov "Yomigaeru Meijiza Tokyo Kigeki", XFLAG PARK 2020 "Peach Boyz" in reklama Indeed "Aquarium". Skupini CHAiroiPLIN se je pridružila leta 2022.

Yukari Inaba (videz)

Od četrtega leta je študirala na baletni akademiji Sasaki Mika pri Sasakiju Miki, Ikehati Mikio in Kamati Asuki. Sodobni ples je študirala pri Minagawi Mayumuju, Hirati Keiko in Kumagaiju Takuakiju. Med nedavnimi nastopi so vloga Marie v plesni predstavi "Marie's Dream" (režija in koreografija Kumagaija Takuakija) v gledališču Kanagawa Prefectural Hall Open Theater 2023, glasbeni video za predstavo Tsukase Inoueja "Wish" (koreografija Minagawe Mayumu) ​​in "CAT-A-TAC's Asobiba Theater".

Lara Kobayashi (nastopa)

S klasičnim baletom se je začela ukvarjati pri treh letih in že od otroštva nastopa v različnih baletnih predstavah. V srednji šoli je bila aktivna kot članica skupine Tokyo Metropolitan Theatre x Saburo Teshigawara U18. Od takrat je sodelovala pri delih Ryohei Kondo, Yukio Suzuki, Naoye Aoki in drugih. Med njenimi nedavnimi večjimi dejavnostmi so delo kot asistentka koreografije za Toho Musicals in PARCO Stage, koreografiranje KADOKAWA-ine predstave "The Forest Where the Rain Falls" in nastop v zaključni tematski pesmi "Saa!" za NHK E Tele "Miitsuketa!". Skupini CHairoiPLIN se je pridružila leta 2020.

Yusaku Torigoe (Cast)

Leta 2005 se je pridružil gledališki skupini Tsubaki-gumi. Od takrat nastopa v igri na prostem, ki jo vsako poletje uprizarjajo v svetišču Hanazono v Šindžukuju. Med nedavnimi nastopi so "Tange Sazen '23", "Summer Festival: Hananoi Elegy" in "The Little You Hidden on My Shoulder". Poleg nastopov kot igralec v gledaliških skupinah, kot sta Sajiki Douji in Charity T Planning, v zadnjem času sodeluje kot dramaturg v plesnih delih skupin, kot sta CHairoiPLIN in Bushman.

Naoya Yamashita (Cast)

Leta 2008 se je pridružil podjetju Ryuzanji Office. Med njegovimi glavnimi nastopi v produkcijah podjetja so "Sotoba Komachi", "Death in the Countryside", "The Bengal Tiger", "OKINAWA Two-Part Series 1945⇔1972", "Carnival from the Forest" in "Flowing Blood, Warmly". Ustanovil je tudi svojo enoto "Yamagaoku" in nastopil v "Twilight Waltz", "The Signatory" in "Edaniku". Kot režiser je postavil igro "Betting on the Night" po romanu Yang Seok-ila.

Jurij Šimizu (glasba/izvedba)

Z glasbo se pozna že od otroštva. Na svojem diplomskem nastopu na oddelku za dramo na glasbeni fakulteti Toho Gakuen je napisala pesem za igro, nato pa je začela skladati za harmoniko. V CHAiroiPLIN je zadolžena tako za glasbo kot za nastopanje, piše besedila in komponira pesmi za igre ter nastopa ob igranju harmonike. Ukvarja se tudi z vokalno spremljavo in gledališko glasbo za napovedi produkcij. Skladala je glasbo in nastopila v segmentu "Ukiuki no Ki" v oddaji "Miitsuketa!" na NHK E-tele. S CHAiroiPLIN sodeluje od njegove ustanovitve leta 2007.

Koreografija, kompozicija in režija

Takuro Suzuki (CHAiroiPLIN)

Video

Okuda Satoshi

衣装

Džunko Vatanabe

Glasba in performans

Jurij Šimizu

izvirno

ヨシタケシンスケ／伊藤亜紗『みえるとか みえないとか』（アリス館）

Načrtovanje in proizvodnja

Fundacija za promocijo umetnosti in kulture Saitama (Fundacija za javni interes)