Spominski muzej Kumagai Tsuneko Kana no Bi Razstava "Kumagai Tsuneko in Manyoshu: veličastna kaligrafija iz njenih poznejših let"

　Kaligrafkinja Kumagai Tsuneko (1893–1986) je bila vodilna strokovnjakinja za kana kaligrafijo v obdobju Showa. Naš muzej prireja razstavo z naslovom »Lepota Kane«, ki predstavlja reprezentativna dela Tsuneko do njenih poznejših let, ki temeljijo na Man'yoshu, najstarejši japonski zbirki waka poezije. Man'yoshu je zbirka waka poezije, za katero pravijo, da jo je sestavil Otomo no Yakamochi v obdobju Nara. Tsuneko, ki se je zanimala za Man'yoshu, je preučevala rokopis na »tsugishikishi« (barvnem papirju), na katerega so bile v obdobju Heian prepisane pesmi iz Man'yoshu in Kokin Wakashu.

　Tsuneko se je v pesmi »Tsugishikishi« osredotočila predvsem na razpršeno pisavo. V kana kaligrafiji je »razpršeno pisanje« tehnika izražanja kaligrafije, ki izkorišča beli prostor z razporejanjem in sestavljanjem znakov. »Tsugishikishi« nastane tako, da se različni kosi papirja združijo in prva in druga kitica pesmi waka napišeta skupaj, kar ji daje značilnost razpršenega pisanja, ki lepo izkorišča prostor.

　Na razstavi bodo predstavljena dela, kot sta Yamatoni ni wa (V Yamatu) (1957), ki prikazuje pesem cesarja Džomeija iz Manjošuja o gori Kagu v Nari, in Haruto no Haru (Pomlad po) (1966), ki temelji na pesmi cesarice Džito o gori Kagu v Nari v zgodnjem poletju, ter Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), ki temelji na pesmi princa Šikija, ki se spominja palače Asuka po selitvi prestolnice v Fudživaro-kjo v Nari. S poudarkom na pesmih iz Manjošuja vas vabimo, da uživate v Tsunekovi kaligrafiji, ki vključuje razpršeno pisavo na papirju tsugi šikiši, ki ga je Tsuneko spoštoval zaradi njegove »subtilne in slovesne kaligrafije, primerne za starejšega rokodelca«.

Regionalni program sodelovanja "Tehnike barvanja z ročno risanim Yuzenom v Tokiu"
Med razstavo Kana no Bi bomo v sodelovanju z ljudmi, ki se ukvarjajo s kulturnimi in umetniškimi dejavnostmi v lokalnem okolju, pripravili razstavo. Tokrat bomo predstavili sodobne tokijske ročno poslikane kimone yuzen in obi pasove tradicionalne obrtnice Machide Kumiko iz Ota Warda, skupaj s kaligrafijo Kumagai Tsuneko.
Datum in ura: od srede, 25. februarja 2026, do nedelje, 5. aprila 2026
Kraj: spominska dvorana Kumagai Tsuneko
Cena: Vključeno v vstopnino

〇 4. predavanje v spominskem muzeju: "Kumagai Tsuneko in družina Ema: Spomini njenega brata Tsutomuja, zgodovinarja carine"
Datum in ura: 21. marec 2026 (sobota) 14:00–15:30
Prizorišče: Kulturni gozd Ota, večnamenska soba v 5. nadstropju (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Material: brez materiala
Kapaciteta: 100 oseb (v primeru preseganja kapacitete bo izvedena loterija)
Rok: petek, 6. marec 2026
Prijava: Prosimo, prijavite se po dopisnici, faksu ali izpolnite spodnji prijavni obrazec (do 2 osebe na dopisnico)

Prosimo, jasno navedite svojo poštno številko, naslov, ime (v katakani), starost, telefonsko številko, želeno število oseb (do 2 osebi) in ime tečaja ter pismo pošljite na spodnji naslov. *Na odgovorno razglednico napišite naslov in ime predstavnika. *Če se prijavljate po faksu, uporabite številko faksa, ki jo je mogoče vrniti.

Za prijave in povpraševanja se obrnite na: Spominski muzej mesta Ota Ryushi, oddelek "4th Memorial Museum Lecture", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokio 143-0024, Japonska. TEL/FAKS: 03-3772-0680

Prijavite se tukaj

7. december (sobota), 12. leto Reiwa-nedelja, 20. april, 8. leto Reiwa 　

Razpored	9:00~16:30 (vstop do 16:00)
Prizorišče	Spominska dvorana Kumagai Tsuneko
ジ ャ ン ル	Razstave / dogodki

Letak PDF