Spominski muzej Kumagai Tsuneko, razstava Kana no Bi "Kumagai Tsuneko in njeni trije veliki eseji – s poudarkom na 'Knjiga blazin', 'Leni eseji' in 'Hojoki'"

　Kaligrafkinja Kumagai Tsuneko (1893–1986) je bila vodilna ženska kaligrafkinja kana v obdobju Showa.
　Na razstavi bodo predstavljena dela, ki so poglobila Tsunekoino znanje o kana kaligrafiji, s poudarkom na treh največjih japonskih esejih, "Knjiga blazin", "Tsurezuregusa" in "Hojoki". "Knjiga blazin" je esej, za katerega pravijo, da ga je napisala Sei Shonagon, dvorna dama cesarice Teishi (cesarice cesarja Ichija) v obdobju Heian. Tsuneko je zelo cenila kaligrafijo Sei Shonagon v "Knjigi blazin" in jo imela za model za kana kaligrafijo.

　Tsunekino delo »Tsurezuregusa« je zbirka pesmi in esejev waka, raztresenih po templju Shinryu-in (tempelj družine Yoshida) v Yoshidi v Kjotu, kjer je Yoshida Kenko živel v času svojega življenja, potem ko je postal menih in služil kot samuraj pod cesarjem Go-Udo v obdobju Kamakura, in v puščavniškem domu v Igi v prefekturi Mie. Tsunekino zanimanje za kaligrafijo kana se je poglobilo s pomočjo zložljive knjige »Tsurezuregusa«.

　Na razstavi bodo predstavljena dela, kot so Jesen je večer (1935), ki je za temo uporabila Sei Shonagonovo delo Knjiga z blazinami in predgovor h knjigi upodobila v zvitku; Vse stvari (1971), ki temelji na delu Eseji o brezdelju Jošide Kenka; Ko gremo skupaj (1976), ki se začne s predgovorom k Brezdelju; in Na rob (1975), uvodno delo Hodžoki, dela meniha iz obdobja Kamakura Kama no Čomeija, ki opisuje minljivost sveta. Uživajte v Tsunekini kaligrafiji, ki je nastala iz njenih treh velikih esejev, Knjiga z blazinami, Brezdelje in Hodžoki.

Delavnica kaligrafije Kana: "Lepota Kana, ki pomirja dušo s črnilom in čopičem"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Upravičenost: ① Učenci od 5. leta starosti do nižjih razredov srednje šole (otroci v 3. razredu osnovne šole ali mlajši morajo biti v spremstvu staršev ali skrbnikov, lahko pa sodelujejo tudi starši) ② Dijaki srednje šole in starejši
Prizorišče: Dvorani za skupščine Kulturnega gozda Ota 3 in 4
Kapaciteta: 20 oseb vsakič (če bo kapaciteta presežena, bo žrebanje)
Rok: prispeti mora do 8. oktobra (petek)
Prijava: Prosimo, prijavite se po dopisnici, faksu ali izpolnite spodnji prijavni obrazec (do 3 osebe na dopisnico)

Na "odgovorno razglednico" ali po faksu na spodnji naslov napišite želeni datum, poštno številko, naslov, ime (v hiragani), starost, telefonsko številko (če pošiljate po faksu, številko faksa, na katero vam lahko odgovorimo) in želeno število oseb (do 3 osebe). *Na odgovorno razglednico napišite naslov in ime predstavnika.

Za prijave in povpraševanja se obrnite na: Spominski muzej mesta Ota Ryushi "Delavnica kaligrafije Kumagaya Tsuneko Kana" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokio 2-1 TEL/FAKS: 03-3772-0680

9) Sobota, 13. september: Za učence od 5. leta starosti do nižjih razredov osnovne šole　Prijave so zdaj zaprte.

②Nedelja, 9. september (za dijake in starejše)　Prijave so zdaj zaprte.

〇Samo za omejen čas! Jesenski vrt odprt za javnost
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Cena: Vključeno v vstopnino
Kraj: spominska dvorana Kumagai Tsuneko